See 淋 on Wiktionary
Download JSON data for 淋 meaning in All languages combined (28.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"淋 (Kangxi radical 85, 水+8, 11 strokes, cangjie input 水木木 (EDD), four-corner 3419₀, composition ⿰氵林)"
],
"id": "en-淋-mul-character-qLvI3xpQ",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"林",
"林#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "淋"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bīngqílín",
"word": "冰淇淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "悲泗淋漓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rìshàiyǔlìn",
"word": "日晒雨淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "línbā",
"word": "淋巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lìnshuǐ",
"word": "淋水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "línyù",
"word": "淋浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "línlín",
"word": "淋淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋淋漓漓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "línshī",
"word": "淋溼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "línshī",
"word": "淋湿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "línlí",
"word": "淋漓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋溲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋漓痛快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "línlíjìnzhì",
"word": "淋漓盡致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "línlíjìnzhì",
"word": "淋漓尽致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋鈴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋铃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋餘土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋余土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shīlínlín",
"word": "溼淋淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shīlínlín",
"word": "湿淋淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gǒuxuèlíntóu",
"word": "狗血淋頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gǒuxuèlíntóu",
"word": "狗血淋头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tòngkuàilínlí",
"word": "痛快淋漓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "興會淋漓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "兴会淋漓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "血淋淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "血肉淋漓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "酣嬉淋漓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hānchànglínlí",
"word": "酣暢淋漓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hānchànglínlí",
"word": "酣畅淋漓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuāngqílín",
"word": "霜淇淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "頭破血淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "头破血淋"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "林",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 林 (OC *ɡ·rɯm)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "霖",
"2": "long rain"
},
"expansion": "霖 (OC *ɡ·rɯm, “long rain”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang (1982)"
},
"expansion": "Wang (1982)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "淫",
"2": "to soak; to drench"
},
"expansion": "淫 (OC *lɯm, “to soak; to drench”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "啉",
"t": "to drink",
"tr": "lim"
},
"expansion": "Hokkien 啉 (lim, “to drink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "nan-tws",
"2": "啉",
"t": "to drink",
"tr": "lim¹"
},
"expansion": "Teochew 啉 (lim¹, “to drink”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 林 (OC *ɡ·rɯm).\nRelated to 霖 (OC *ɡ·rɯm, “long rain”). Wang (1982) considers this cognate with 淫 (OC *lɯm, “to soak; to drench”). Also compare Hokkien 啉 (lim, “to drink”) and Teochew 啉 (lim¹, “to drink”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 2 22 9 14 11 20 8",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pour; to drip; to dribble (liquid flowing down)"
],
"id": "en-淋-zh-character-X2X0F~wT",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"drip",
"drip"
],
[
"dribble",
"dribble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flow (down) at great speed; to gush into"
],
"id": "en-淋-zh-character-4smlFoJ~",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"great",
"great"
],
[
"speed",
"speed"
],
[
"gush",
"gush"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 2 22 9 14 11 20 8",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drench; to soak; to wet through"
],
"id": "en-淋-zh-character-Xv8iuVWb",
"links": [
[
"drench",
"drench"
],
[
"soak",
"soak"
],
[
"wet",
"wet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiang Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to water; to sprinkle"
],
"id": "en-淋-zh-character-Xc4DpvY9",
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"sprinkle",
"sprinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Xiang) to water; to sprinkle"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Xiang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǘn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lìm"
},
{
"zh-pron": "lìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lam⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lim⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶lin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linʹ"
},
{
"ipa": "/lin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lunʹ"
},
{
"ipa": "/lu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǘn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljunʹ"
},
{
"ipa": "/lyn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lin"
},
{
"ipa": "/nin²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lem⁴"
},
{
"ipa": "/lɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "limˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lim²"
},
{
"ipa": "/lim¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lìng"
},
{
"ipa": "/l̃iŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "laam"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liim"
},
{
"ipa": "/lam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lim¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lim²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lâm"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lîm"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lim⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lin²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*r[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·rɯm/"
},
{
"ipa": "/lin³⁵/"
},
{
"ipa": "/lu̯ən³⁵/"
},
{
"ipa": "/lyn³⁵/"
},
{
"ipa": "/nin²¹/"
},
{
"ipa": "/lɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/lim¹¹/"
},
{
"ipa": "/l̃iŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴/"
},
{
"ipa": "/lim²⁴/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴/"
},
{
"ipa": "/lim²⁴/"
},
{
"ipa": "/lam¹³/"
},
{
"ipa": "/lim¹³/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴/"
},
{
"ipa": "/lim²⁴/"
},
{
"ipa": "/lam²³/"
},
{
"ipa": "/lim²³/"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lim⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lin²³/"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*ɡ·rɯm/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "飲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "飲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "潑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "沃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "浰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "澆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "印"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "印"
}
],
"word": "淋"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋濾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋滤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lìnbìng",
"word": "淋病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋症"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋菌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋證"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淋证"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "過淋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "过淋"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "林",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 林 (OC *ɡ·rɯm)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "霖",
"2": "long rain"
},
"expansion": "霖 (OC *ɡ·rɯm, “long rain”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang (1982)"
},
"expansion": "Wang (1982)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "淫",
"2": "to soak; to drench"
},
"expansion": "淫 (OC *lɯm, “to soak; to drench”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "啉",
"t": "to drink",
"tr": "lim"
},
"expansion": "Hokkien 啉 (lim, “to drink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "nan-tws",
"2": "啉",
"t": "to drink",
"tr": "lim¹"
},
"expansion": "Teochew 啉 (lim¹, “to drink”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 林 (OC *ɡ·rɯm).\nRelated to 霖 (OC *ɡ·rɯm, “long rain”). Wang (1982) considers this cognate with 淫 (OC *lɯm, “to soak; to drench”). Also compare Hokkien 啉 (lim, “to drink”) and Teochew 啉 (lim¹, “to drink”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 2 10 4 12 3 32 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 9 4 25 3 29 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 22 9 14 11 20 8",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to filter; to strain"
],
"id": "en-淋-zh-character-RPO6HWKu",
"links": [
[
"filter",
"filter"
],
[
"strain",
"strain"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "93 2 3 3",
"roman": "guòlǜ",
"sense": "to filter",
"word": "過濾"
},
{
"_dis1": "93 2 3 3",
"roman": "guòlǜ",
"sense": "to filter",
"word": "过滤"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 2 22 9 14 11 20 8",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make wine; to brew liquor"
],
"id": "en-淋-zh-character-4pye9oQQ",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"brew",
"brew"
],
[
"liquor",
"liquor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Traditional Chinese medicine",
"orig": "zh:Traditional Chinese medicine",
"parents": [
"Alternative medicine",
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 2 10 4 12 3 32 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 9 4 25 3 29 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 22 9 14 11 20 8",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strangury; urinary urgency and pain on urination"
],
"id": "en-淋-zh-character-Vln~qz~u",
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"strangury",
"strangury"
],
[
"urinary",
"urinary"
],
[
"urgency",
"urgency"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"urination",
"urination"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine) strangury; urinary urgency and pain on urination"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Diseases",
"orig": "zh:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 2 10 4 12 3 32 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 9 4 25 3 29 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gonorrhoea (i.e. “dripping”)"
],
"id": "en-淋-zh-character-NhlFK~m-",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"gonorrhoea",
"gonorrhoea"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) gonorrhoea (i.e. “dripping”)"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lam⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linʹ"
},
{
"ipa": "/lin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lin"
},
{
"ipa": "/lin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lem⁴"
},
{
"ipa": "/lɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·rɯms/"
},
{
"ipa": "/lin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lin³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐm²¹/"
},
{
"other": "/*ɡ·rɯms/"
}
],
"word": "淋"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 15 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 5 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 31 29",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drip"
],
"id": "en-淋-ja-character-ZngPH7AX",
"links": [
[
"drip",
"drip"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"desolation"
],
"id": "en-淋-ja-character-CAi0U4Cy",
"links": [
[
"desolation",
"desolation"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"lonely"
],
"id": "en-淋-ja-character-HLD1qeOo",
"links": [
[
"lonely",
"lonely"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "淋"
}
{
"forms": [
{
"form": "림>임",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "rim>im",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "rim>im",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "lim>im",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "림>임",
"tr": "rim>im"
},
"expansion": "淋 • (rim>im)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "림>임",
"mr": "rim>im",
"rv": "rim>im",
"y": "lim>im"
},
"expansion": "淋 • (rim>im) (hangeul 림>임, revised rim>im, McCune–Reischauer rim>im, Yale lim>im)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-淋-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "淋"
}
{
"forms": [
{
"form": "lấm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lâm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lầm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lem",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rấm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rướm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-淋-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "淋"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "淋",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "淋",
"name": "za-head"
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "water",
"word": "raemx"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhuang entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sawndip form of raemx (“water”)"
],
"id": "en-淋-za-noun-qnfvhBvv",
"links": [
[
"Sawndip",
"Sawndip"
],
[
"raemx",
"raemx#Zhuang"
]
],
"tags": [
"Sawndip",
"alt-of"
]
}
],
"word": "淋"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bīngqílín",
"word": "冰淇淋"
},
{
"word": "悲泗淋漓"
},
{
"roman": "rìshàiyǔlìn",
"word": "日晒雨淋"
},
{
"roman": "línbā",
"word": "淋巴"
},
{
"roman": "lìnshuǐ",
"word": "淋水"
},
{
"roman": "línyù",
"word": "淋浴"
},
{
"roman": "línlín",
"word": "淋淋"
},
{
"word": "淋淋漓漓"
},
{
"roman": "línshī",
"word": "淋溼"
},
{
"roman": "línshī",
"word": "淋湿"
},
{
"roman": "línlí",
"word": "淋漓"
},
{
"word": "淋溲"
},
{
"word": "淋漓痛快"
},
{
"roman": "línlíjìnzhì",
"word": "淋漓盡致"
},
{
"roman": "línlíjìnzhì",
"word": "淋漓尽致"
},
{
"word": "淋花"
},
{
"word": "淋鈴"
},
{
"word": "淋铃"
},
{
"word": "淋雨"
},
{
"word": "淋零"
},
{
"word": "淋餘土"
},
{
"word": "淋余土"
},
{
"roman": "shīlínlín",
"word": "溼淋淋"
},
{
"roman": "shīlínlín",
"word": "湿淋淋"
},
{
"roman": "gǒuxuèlíntóu",
"word": "狗血淋頭"
},
{
"roman": "gǒuxuèlíntóu",
"word": "狗血淋头"
},
{
"roman": "tòngkuàilínlí",
"word": "痛快淋漓"
},
{
"word": "興會淋漓"
},
{
"word": "兴会淋漓"
},
{
"word": "血淋淋"
},
{
"word": "血肉淋漓"
},
{
"word": "酣嬉淋漓"
},
{
"roman": "hānchànglínlí",
"word": "酣暢淋漓"
},
{
"roman": "hānchànglínlí",
"word": "酣畅淋漓"
},
{
"roman": "shuāngqílín",
"word": "霜淇淋"
},
{
"word": "頭破血淋"
},
{
"word": "头破血淋"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "林",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 林 (OC *ɡ·rɯm)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "霖",
"2": "long rain"
},
"expansion": "霖 (OC *ɡ·rɯm, “long rain”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang (1982)"
},
"expansion": "Wang (1982)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "淫",
"2": "to soak; to drench"
},
"expansion": "淫 (OC *lɯm, “to soak; to drench”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "啉",
"t": "to drink",
"tr": "lim"
},
"expansion": "Hokkien 啉 (lim, “to drink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "nan-tws",
"2": "啉",
"t": "to drink",
"tr": "lim¹"
},
"expansion": "Teochew 啉 (lim¹, “to drink”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 林 (OC *ɡ·rɯm).\nRelated to 霖 (OC *ɡ·rɯm, “long rain”). Wang (1982) considers this cognate with 淫 (OC *lɯm, “to soak; to drench”). Also compare Hokkien 啉 (lim, “to drink”) and Teochew 啉 (lim¹, “to drink”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pour; to drip; to dribble (liquid flowing down)"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"drip",
"drip"
],
[
"dribble",
"dribble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flow (down) at great speed; to gush into"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"great",
"great"
],
[
"speed",
"speed"
],
[
"gush",
"gush"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drench; to soak; to wet through"
],
"links": [
[
"drench",
"drench"
],
[
"soak",
"soak"
],
[
"wet",
"wet"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Hakka Chinese",
"Xiang Chinese"
],
"glosses": [
"to water; to sprinkle"
],
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"sprinkle",
"sprinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Xiang) to water; to sprinkle"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Xiang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǘn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lìm"
},
{
"zh-pron": "lìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lam⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lim⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶lin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linʹ"
},
{
"ipa": "/lin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lunʹ"
},
{
"ipa": "/lu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǘn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljunʹ"
},
{
"ipa": "/lyn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lin"
},
{
"ipa": "/nin²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lem⁴"
},
{
"ipa": "/lɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "limˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lim²"
},
{
"ipa": "/lim¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lìng"
},
{
"ipa": "/l̃iŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "laam"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liim"
},
{
"ipa": "/lam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lim¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lim²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lâm"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lîm"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lim⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lin²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*r[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·rɯm/"
},
{
"ipa": "/lin³⁵/"
},
{
"ipa": "/lu̯ən³⁵/"
},
{
"ipa": "/lyn³⁵/"
},
{
"ipa": "/nin²¹/"
},
{
"ipa": "/lɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/lim¹¹/"
},
{
"ipa": "/l̃iŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴/"
},
{
"ipa": "/lim²⁴/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴/"
},
{
"ipa": "/lim²⁴/"
},
{
"ipa": "/lam¹³/"
},
{
"ipa": "/lim¹³/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴/"
},
{
"ipa": "/lim²⁴/"
},
{
"ipa": "/lam²³/"
},
{
"ipa": "/lim²³/"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lim⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lin²³/"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*ɡ·rɯm/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "飲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "潑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "浴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "沃"
},
{
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "浰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "澆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "印"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "淋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "印"
}
],
"word": "淋"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "淋濾"
},
{
"word": "淋滤"
},
{
"roman": "lìnbìng",
"word": "淋病"
},
{
"word": "淋症"
},
{
"word": "淋菌"
},
{
"word": "淋證"
},
{
"word": "淋证"
},
{
"word": "過淋"
},
{
"word": "过淋"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "林",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 林 (OC *ɡ·rɯm)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "霖",
"2": "long rain"
},
"expansion": "霖 (OC *ɡ·rɯm, “long rain”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang (1982)"
},
"expansion": "Wang (1982)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "淫",
"2": "to soak; to drench"
},
"expansion": "淫 (OC *lɯm, “to soak; to drench”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "啉",
"t": "to drink",
"tr": "lim"
},
"expansion": "Hokkien 啉 (lim, “to drink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "nan-tws",
"2": "啉",
"t": "to drink",
"tr": "lim¹"
},
"expansion": "Teochew 啉 (lim¹, “to drink”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 林 (OC *ɡ·rɯm).\nRelated to 霖 (OC *ɡ·rɯm, “long rain”). Wang (1982) considers this cognate with 淫 (OC *lɯm, “to soak; to drench”). Also compare Hokkien 啉 (lim, “to drink”) and Teochew 啉 (lim¹, “to drink”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to filter; to strain"
],
"links": [
[
"filter",
"filter"
],
[
"strain",
"strain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make wine; to brew liquor"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"brew",
"brew"
],
[
"liquor",
"liquor"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Traditional Chinese medicine"
],
"glosses": [
"strangury; urinary urgency and pain on urination"
],
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"strangury",
"strangury"
],
[
"urinary",
"urinary"
],
[
"urgency",
"urgency"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"urination",
"urination"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine) strangury; urinary urgency and pain on urination"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Diseases"
],
"glosses": [
"gonorrhoea (i.e. “dripping”)"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"gonorrhoea",
"gonorrhoea"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) gonorrhoea (i.e. “dripping”)"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lam⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linʹ"
},
{
"ipa": "/lin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lin"
},
{
"ipa": "/lin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lem⁴"
},
{
"ipa": "/lɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·rɯms/"
},
{
"ipa": "/lin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lin³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐm²¹/"
},
{
"other": "/*ɡ·rɯms/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guòlǜ",
"sense": "to filter",
"word": "過濾"
},
{
"roman": "guòlǜ",
"sense": "to filter",
"word": "过滤"
}
],
"word": "淋"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading りん",
"Japanese kanji with kan'on reading りん",
"Japanese kanji with kun reading さび-しい",
"Japanese terms spelled with 淋",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"drip"
],
"links": [
[
"drip",
"drip"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"desolation"
],
"links": [
[
"desolation",
"desolation"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"lonely"
],
"links": [
[
"lonely",
"lonely"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "淋"
}
{
"forms": [
{
"form": "림>임",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "rim>im",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "rim>im",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "lim>im",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "림>임",
"tr": "rim>im"
},
"expansion": "淋 • (rim>im)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "림>임",
"mr": "rim>im",
"rv": "rim>im",
"y": "lim>im"
},
"expansion": "淋 • (rim>im) (hangeul 림>임, revised rim>im, McCune–Reischauer rim>im, Yale lim>im)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "淋"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"淋 (Kangxi radical 85, 水+8, 11 strokes, cangjie input 水木木 (EDD), four-corner 3419₀, composition ⿰氵林)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"林",
"林#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "淋"
}
{
"forms": [
{
"form": "lấm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lâm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lầm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lem",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rấm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rướm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "淋"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "淋",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "淋",
"name": "za-head"
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "water",
"word": "raemx"
}
],
"categories": [
"Zhuang Sawndip forms",
"Zhuang entries with incorrect language header",
"Zhuang lemmas",
"Zhuang nouns"
],
"glosses": [
"Sawndip form of raemx (“water”)"
],
"links": [
[
"Sawndip",
"Sawndip"
],
[
"raemx",
"raemx#Zhuang"
]
],
"tags": [
"Sawndip",
"alt-of"
]
}
],
"word": "淋"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": "started on line 86, detected on line 92"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": "started on line 79, detected on line 92"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Beijing dialect)⁺'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺'",
"path": [
"淋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: rim>im",
"path": [
"淋"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "淋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.